Engelse ESG-rapportschrijver en moedertaalspreker Engels met 20 jaar ervaring in corporate communications & marketing. WordWorx, geleid door Elizabeth Joss, ondersteunt bedrijven in Nederland en daarbuiten met overtuigende Engelstalige rapporten.
Waarom kiezen voor een engelse ESG-rapportschrijver met ervaring?
Een rapport in het Engels moet méér zijn dan een vertaling. Het gaat om geloofwaardige, foutloze en strategische teksten die passen bij een internationaal publiek. Als engelse ESG-rapportschrijver help ik bedrijven hun duurzaamheids- en jaarverslagen zo te schrijven dat ze helder en overtuigend zijn, en bovendien vertrouwen uitstralen.
Een ESG-rapport is bovendien een complex corporate communicatieproject. Het vraagt niet alleen om schrijfvaardigheid, maar ook om projectmanagement en inhoudelijke regie. Juist daarom is het waardevol om iemand van buiten de organisatie in te schakelen. Een externe ESG-rapportschrijver stelt de juiste vragen, houdt het overzicht en zorgt dat de inhoud volledig aansluit bij uw merk, tone of voice en wensen.
En misschien nog belangrijker: u wilt iemand met bewijs van ervaring. Iemand die kan laten zien welke ESG- en duurzaamheidsrapporten zij al heeft geschreven, inclusief feedback van tevreden klanten. Mijn case studies en reviews laten concreet zien hoe WordWorx organisaties ondersteunt.
Dat betekent dat ik u kan helpen om:
- Van scratch rapporten te schrijven die inspireren én voldoen aan alle richtlijnen
- Bestaande content te structureren en redigeren tot een samenhangend geheel
- Uw hele rapportageproces te begeleiden, zodat u intern tijd en capaciteit bespaart
Wat ik voor u kan doen
Enkele voorbeelden van mijn meest recente werk hierboven
Als engelse ESG-rapportschrijver via WordWorx bied ik:
- Engelstalige ESG- en duurzaamheidsrapporten schrijven (from scratch of met weinig input)
- Projectmanagement van ESG-rapporten: coördinatie, planning en inhoudelijke begeleiding
- Vertaling en copy editing van Nederlandse rapporten naar Engels
- CSRD- en GRI-proof content die klaar is voor auditors en stakeholders
- Corporate storytelling: cijfers en strategie tot leven brengen
- Investor relations-teksten in vloeiend Engels (jaarverslagen, halfjaarberichten, persberichten)
Maar ik kijk verder dan het rapport als één enkel eindproduct. Een ESG-rapport kan de basis zijn voor een volledig jaar aan communicatie. Ik help u om de inhoud slim te hergebruiken en door te vertalen naar:
- LinkedIn-updates en social posts
- Nieuwsbrieven en interne updates
- Artikelen of content voor corporate magazines
- Sales- en marketingteksten
Zo haalt u maximaal rendement uit uw investering in één rapportage. Eén project kan uw organisatie maandenlang voorzien van waardevolle en geloofwaardige content.
Mijn aanpak: strategie + schrijfkracht
Ik geloof niet in “alleen vertalen” of “alleen schrijven”. Mijn proces begint altijd strategisch:
- Analyse: doelgroep, kernboodschappen en rapportagedoelen
- Structuur: duidelijke storyline en opbouw
- Schrijven of vertalen: foutloze, overtuigende teksten in professioneel Engels
- Optimalisatie: nalezen, aanscherpen, SEO-proof maken voor online publicatie
- Oplevering: in Word, Google Docs of direct geïntegreerd in uw publicatieplatform
Voor wie?
WordWorx werkt met:
- Beursgenoteerde bedrijven die internationale stakeholders aanspreken
- MKB-bedrijven die voor het eerst een CSRD-rapport in het Engels publiceren
- Non-profits en publieke organisaties die impact internationaal willen communiceren
- Communicatie- en duurzaamheidsteams die hun rapporten naar moedertaalspreker Engels niveau willen tillen
Wie ben ik?
Ik ben Elizabeth Joss, oprichter van WordWorx en moedertaalspreker Engels met twintig jaar ervaring in corporate communications en marketing. Al meer dan twaalf jaar woon ik in Den Haag, waar ik internationale bedrijven en organisaties help hun Engelstalige communicatie te versterken.
Ik kan een rapport:
- volledig from scratch opbouwen, zelfs met minimale input
- óf werken met bestaande content die ik redigeer, uitbreid en optimaliseer
Mijn kracht ligt in het combineren van strategisch meedenken met hands-on schrijven: WordWorx levert zowel advies als uitvoering.
Bekijk de case studies en reviews voor voorbeelden van mijn werk.
Klaar om te starten?
Wilt u samenwerken met een ervaren engelse ESG-rapportschrijver? WordWorx, geleid door Elizabeth Joss, ondersteunt bedrijven met het schrijven én projectmatig begeleiden van ESG-rapporten. Of u nu een rapport from scratch wilt laten ontwikkelen of bestaande content wilt laten optimaliseren: ik help u graag.
Stuur mij een bericht via info@elizabethjoss.com of lees meer over mijn aanpak via WordWorx.
Bekijk mijn case studies voor concrete voorbeelden van ESG- en corporate rapporten die ik eerder heb geschreven.